Política de Privacidade

1. Informações Gerais

Controlador dos Dados: B20 Conteúdo Digital
Endereço: [Endereço completo da empresa]
E-mail para contato sobre privacidade: [email protected]
Data da última atualização:

2. Dados Coletados

2.1. Dados Coletados Automaticamente

Quando você utiliza o Tradutor de Voz, podemos coletar as seguintes informações:

• Dados de Transcrição: O conteúdo de áudio que você grava e transcreve através da aplicação
• Dados de Tradução: Textos traduzidos gerados pela aplicação
• Dados de Configuração: Preferências de idioma, configurações de tradução automática, modo offline, e outras configurações da aplicação
• Dados de Histórico: Transcrições e traduções salvas no histórico local (quando a opção estiver ativada)
• Dados Técnicos: Tipo de navegador, sistema operacional, resolução de tela, e outras informações técnicas do dispositivo
• Dados de Conexão: Status de conexão (online/offline), informações sobre o uso de recursos offline

2.2. Dados Não Coletados

Não coletamos:

• Informações de identificação pessoal (nome, CPF, RG, endereço, telefone, e-mail)
• Dados de localização geográfica
• Informações de pagamento ou financeiras
• Dados de contas de terceiros

3. Finalidade do Tratamento dos Dados

Utilizamos os dados coletados exclusivamente para as seguintes finalidades:

• Prestação do Serviço: Fornecer funcionalidades de transcrição e tradução de voz em tempo real
• Melhoria da Experiência: Personalizar configurações e preferências do usuário
• Armazenamento Local: Salvar histórico de transcrições e traduções no dispositivo do usuário (quando solicitado)
• Funcionalidades Offline: Permitir o uso da aplicação sem conexão à internet
• Análise Técnica: Identificar e corrigir problemas técnicos, melhorar a performance e estabilidade da aplicação

4. Base Legal para o Tratamento

O tratamento dos seus dados pessoais é realizado com base nas seguintes hipóteses legais previstas na LGPD:

• Execução de Contrato ou Procedimentos Preliminares: Para cumprir o contrato de prestação de serviços
• Consentimento: Quando você ativa funcionalidades que requerem processamento adicional de dados
• Legítimo Interesse: Para melhorar a qualidade e funcionalidade da aplicação

5. Armazenamento e Segurança dos Dados

5.1. Local de Armazenamento

Todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo utilizando tecnologias de armazenamento do navegador (localStorage, IndexedDB). Nenhum dado é transmitido ou armazenado em servidores externos sem sua autorização explícita.

5.2. Medidas de Segurança

Implementamos as seguintes medidas de segurança para proteger seus dados:

• Armazenamento local criptografado quando disponível
• Processamento offline quando possível, reduzindo a transmissão de dados
• Uso de conexões seguras (HTTPS) para qualquer comunicação online
• Não compartilhamento de dados com terceiros sem consentimento
• Controles de acesso e permissões do navegador

5.3. Retenção de Dados

Os dados são mantidos no seu dispositivo enquanto você não os excluir manualmente ou limpar o armazenamento do navegador. Você pode excluir seus dados a qualquer momento através das funcionalidades da aplicação ou configurações do navegador.

6. Compartilhamento de Dados

6.1. Serviços de Terceiros

A aplicação utiliza os seguintes serviços de terceiros:

• Web Speech API: Fornecido pelo navegador para transcrição de voz (dados processados localmente ou pelos servidores do navegador)
• MyMemory Translation API: Utilizado para tradução online (apenas quando você ativa tradução automática e está online)
• Whisper.cpp (WASM): Processamento offline de transcrição (executado completamente no seu dispositivo)

Importante: Quando você utiliza tradução online, os textos podem ser enviados para o serviço MyMemory Translation API. Recomendamos revisar a política de privacidade desse serviço antes de utilizar tradução online.

6.2. Não Vendemos Dados

Não vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados pessoais com terceiros para fins comerciais ou de marketing.

7. Seus Direitos (LGPD)

Conforme a LGPD, você possui os seguintes direitos sobre seus dados pessoais:

• Confirmação e Acesso: Obter confirmação sobre o tratamento de dados e acessar seus dados
• Correção: Solicitar a correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados
• Anonimização, Bloqueio ou Eliminação: Solicitar a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a LGPD
• Portabilidade: Solicitar a portabilidade dos dados para outro fornecedor de serviço
• Eliminação: Solicitar a eliminação dos dados tratados com base no consentimento
• Revogação do Consentimento: Revogar seu consentimento a qualquer momento
• Informação: Obter informações sobre entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos dados
• Oposição: Opor-se ao tratamento de dados em certas circunstâncias

Para exercer seus direitos, entre em contato conosco através do e-mail: [email protected]

8. Cookies e Tecnologias Similares

Esta aplicação utiliza tecnologias de armazenamento local do navegador (localStorage, IndexedDB) para:

• Armazenar suas preferências e configurações
• Manter o histórico de transcrições e traduções (quando ativado)
• Melhorar a experiência de uso da aplicação

Essas tecnologias não coletam informações pessoais identificáveis e podem ser gerenciadas através das configurações do seu navegador.

9. Proteção de Dados de Menores

Esta aplicação não coleta intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Se você é menor de idade, recomendamos que use esta aplicação com a supervisão de um responsável. Se tomarmos conhecimento de que coletamos dados de um menor sem o consentimento adequado, tomaremos medidas para excluir essas informações.

10. Transferência Internacional de Dados

Como os dados são armazenados localmente no seu dispositivo, não realizamos transferência internacional de dados. No entanto, quando você utiliza serviços de tradução online (MyMemory Translation API), seus textos podem ser processados em servidores localizados em outros países. Recomendamos revisar as políticas de privacidade desses serviços.

11. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas ou por motivos legais, operacionais ou regulatórios. A data da última atualização será sempre indicada no início desta página.

Recomendamos que você revise esta política periodicamente. O uso continuado da aplicação após alterações constitui sua aceitação da política revisada.

12. Lei Aplicável e Foro

Esta Política de Privacidade é regida pela legislação brasileira, especialmente pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018). Qualquer disputa relacionada a esta política será resolvida no foro da comarca de [Cidade/Estado da empresa], salvo disposição legal em contrário.

13. Responsabilidades

Embora implementemos medidas de segurança para proteger seus dados, nenhum método de transmissão ou armazenamento é 100% seguro. Você é responsável por:

• Manter a segurança do seu dispositivo e navegador
• Não compartilhar informações sensíveis através da aplicação
• Revisar e gerenciar suas configurações de privacidade
• Limpar o armazenamento local quando necessário