Perguntas Frequentes
Encontre respostas para as dúvidas mais comuns sobre o Tradutor de Voz
É muito simples usar o Tradutor de Voz:
- Selecione o idioma que você vai falar (idioma de origem)
- Selecione o idioma para o qual deseja traduzir
- Clique no botão "Pressione para Falar"
- Comece a falar claramente no microfone
- A transcrição aparecerá em tempo real
- A tradução será feita automaticamente (se ativada)
- Clique novamente para parar a gravação
Atualmente, o Tradutor de Voz suporta os seguintes idiomas:
- Português (Brasil) - pt-BR
- English (US) - en-US
- Español - es-ES
- Français - fr-FR
- Deutsch - de-DE
- Italiano - it-IT
- 日本語 - ja-JP
- 中文 - zh-CN
A disponibilidade de idiomas pode variar dependendo do navegador utilizado. Recomendamos usar Google Chrome ou Microsoft Edge para melhor compatibilidade.
Não! O Tradutor de Voz funciona completamente no seu navegador sem necessidade de cadastro ou login.
Todos os seus dados são salvos localmente no seu dispositivo usando a tecnologia localStorage do navegador. Isso significa:
- ✓ Privacidade total - seus dados não são enviados para servidores
- ✓ Acesso instantâneo - sem necessidade de criar senha
- ✓ Gratuito - sem cobranças ou assinaturas
- ✓ Offline - funciona mesmo sem internet (modo experimental)
Sim! Se a opção "Salvar Histórico" estiver ativada nas configurações, todas as suas transcrições e traduções são automaticamente salvas.
Como funciona:
- Os dados são salvos localmente no seu navegador (localStorage)
- Você pode acessar o histórico na aba "Histórico"
- É possível buscar por palavras-chave
- Pode filtrar por idioma
- Cada item mostra data, hora e idiomas usados
- Você pode copiar ou excluir itens individualmente
- Pode limpar todo o histórico quando quiser
Importante: Se você limpar os dados do navegador (cache/cookies), o histórico será perdido.
O Tradutor de Voz tem suporte experimental para modo offline usando tecnologia Whisper WASM.
Modo Online (padrão):
- Usa Web Speech API do navegador
- Requer conexão com internet
- Maior precisão na transcrição
- Tradução via API online
Modo Offline (experimental):
- Ative nas Configurações
- Funciona sem internet
- Usa Whisper WASM (experimental)
- Pode ter precisão reduzida
- Tradução limitada a dicionário básico
Nota: O modo offline está em fase experimental e pode não funcionar perfeitamente em todos os navegadores.
Sim! O Tradutor de Voz foi desenvolvido com design mobile-first e funciona perfeitamente em:
- 📱 Smartphones (Android e iOS)
- 📱 Tablets
- 💻 Computadores desktop
- 💻 Notebooks
Dicas para uso mobile:
- Certifique-se de permitir acesso ao microfone quando solicitado
- Use fones de ouvido com microfone para melhor qualidade
- Fale em ambiente silencioso para melhor precisão
- Mantenha o dispositivo próximo à boca (15-30cm)
Navegadores recomendados:
- Android: Google Chrome, Microsoft Edge
- iOS: Safari (versão 14.5 ou superior)
Estamos aqui para ajudar! Você pode entrar em contato conosco através de:
- Website: www.b20.com.br
- Email: [email protected]
- Redes Sociais: @b20digital
Ao reportar um problema, por favor inclua:
- Descrição detalhada do problema
- Navegador e versão que está usando
- Sistema operacional (Windows, Mac, Android, iOS)
- Passos para reproduzir o erro
- Mensagens de erro (se houver)
Se o microfone não está funcionando, verifique:
1. Permissões do navegador:
- Certifique-se de que você permitiu acesso ao microfone
- Verifique as configurações de privacidade do navegador
- Procure por um ícone de microfone bloqueado na barra de endereços
2. Configurações do sistema:
- Verifique se o microfone está conectado corretamente
- Teste o microfone em outras aplicações
- Verifique as configurações de áudio do sistema operacional
3. Compatibilidade:
- Use navegadores atualizados (Chrome, Edge, Safari 14.5+)
- Alguns navegadores antigos não suportam Web Speech API
- Em iOS, use Safari (Chrome/Firefox não têm suporte completo)
4. Conexão HTTPS:
- A aplicação precisa estar em HTTPS ou localhost
- HTTP comum não permite acesso ao microfone
A qualidade da tradução depende de vários fatores:
Dicas para melhorar a precisão:
- Fale claramente e em velocidade moderada
- Evite gírias e expressões muito coloquiais
- Use frases completas quando possível
- Evite ruídos de fundo
- Certifique-se de que o idioma de origem está correto
Limitações conhecidas:
- Traduções automáticas podem não capturar nuances
- Expressões idiomáticas podem ser traduzidas literalmente
- Termos técnicos podem não ser reconhecidos
- No modo offline, a tradução é mais limitada
Solução: Para traduções profissionais importantes, sempre revise e edite o resultado final.
Sim, o Tradutor de Voz é 100% gratuito!
Sem cobranças:
- ✓ Uso ilimitado da transcrição
- ✓ Tradução ilimitada
- ✓ Sem anúncios
- ✓ Sem assinaturas
- ✓ Sem cadastro necessário
- ✓ Código aberto
Limitações técnicas:
- Dependente da API de tradução (pode ter rate limiting)
- Histórico limitado pelo espaço do localStorage (~5-10MB)
- Qualidade depende do navegador e conexão
Desenvolvido com ❤️ pela B20 Conteúdo Digital
Ainda tem dúvidas?
Entre em contato conosco! Estamos prontos para ajudar.
Visitar B20 Conteúdo Digital